问题解答:
1.《源思音标大师》运行环境:
操作系统:Windows操作系统:WIN98、WINNT4.0、WIN2000、WINXP或更高版本的Windows操作系统。
支持的软件:由于《源思音标大师》在微软WORD或金山WPS软件中运行,所以安装《源思音标大师》前,
计算机上必须已经安装了下列软件之一:微软Office2000、OfficeXP、Office2003或更高MS-Office版本;金山WPS2005或以上版本。
2.《源思音标大师》安装:
《源思音标大师》在1台计算机上同时只能安装1个版本,如果计算机上已经有《源思音标大师》的1个版本,
如果再安装其他版本将会把已经有的版本覆盖掉。
默认的安装目录是:“C:\Program Files\YuanSi\Phonetic”,如果用户自定义安装目录时安装到中文目录中可能《源思音标大师》不工作,
因Word或WPS软件加载dll程序一般只支持英文目录;最好将《源思音标大师》安装到英文目录下。
3.运行速度:
由于WORD或WPS文档中页数很多时,插入字符速度将会变得越来越慢,将会严重影响《源思音标大师》插入音标的速度,
所以,如果文档内容很多时,应该将文档分割开分别放入多个WORD或WPS文件中,最好每个文件内容在5页以下,这样能提高音标插入的速度。
当所有文件都插入音标后再合并成1个文件。
计算机的CPU速度最好在 600MHz以上,否则插入音标可能很慢。
插入第1个音标速度慢一些,因为此时需要加载音标库到内存。
在单词右边生成音标比在单词上边或下边生成音标快,因为在上边或下边生成音标要生成相应的域代码。
4.《源思音标大师》“设置对话框”中的“字体格式”的设置:
如果字体格式对话框中的“字体格式”未被设置,
则单词和音标将被生成默认的字体格式(五号字、常规、无下划线和其他显示效果,单词字体名称被设置为“Time News Roman”字体)。
5.当同时打开多个WORD文档时,在某个文档中运行“批量插入音标”按钮时,当运行完毕后,页面可能跳转到其他文档页面,该如何处理?
答:只要将其他文档的页面都最小化后再运行当前文档的“批量插入音标”按钮后就能解决此问题。
6. 当运行完“批量插入音标”后,WORD中的菜单或工具条按钮不再出现浮动效果或不能选择或无反应?
答:当运行完“批量插入音标”后,将文档窗口"最小化"然后再"最大化"可解决。
7.为何第2次以后再运行“插入音标”总是比第1次快?
答:因为《源思音标大师》是以动态链接库(dll)程序方式动态加载,第1次运行由于需要加载程序所以运行稍慢,
而动态链接库只要经过一次加载到内存后就驻留于内存中,以后运行此程序就不用再重新加载,
直到关闭所有WORD或WPS文档,即关闭整个WORD或WPS软件才关闭了此动态链接库程序;所以第1次运行以后再运行插入音标按钮总比第1次稍微快一些。
8.为何运行“批量插入音标”时只有进度条在不停的前进变化,而WORD或WPS文档中的内容确没有跟随变化?
答:当进行“批量插入音标”时,由于插入字符的速度较快,
WORD或WPS文档的屏幕刷新速度可能比较慢,造成新的文档内容不能及时被用户看到。但是不必担心,只要进度条不停的前进变化就代表文档的内容在不停的插入音标,
只是在后边处理,可能看不到;一旦进度条到达100%或者用户点击进度条上的“停止”按钮,则文档中最终的新的内容就会显示出来。
9.音标字体不能正常显示:请参阅“16.字体文件”标题项。
10.各版本有何不同:请参阅“版本区分”标题项。
11.音标生成后,文档是否能够返回到插入音标前的状态?
答:当自动生成音标后,如果要将文档恢复到插入音标前的状态,
只能利用WORD或WPS软件自身的“撤消”命令或“Ctrl + Z”组合键来1步步返回原先的文档状态,但是很慢。
《源思音标大师》没有提供删除音标的命令,所以用户如果需要原始的文档一定要在生成音标前保留此文档的一份副本。
12.为何带有.号或-线的词或带有空格的词组获得不到相应的音标?
答:默认情况下《源思音标大师》会“以单词方式移动”来获得文档中的单词,
但此方式不支持含有非26个英文字符的单词的获取,当遇到非26个英文字符时就认为是单词的结尾。
但是可以选择“以字符 方式移动”,此方式支持含有.号或-线字符的单词。例如单词mr.或ms. 或able-bodied等。详细情况请参阅
“15.光标在WORD或WPS软件中移动的方式”标题项。
由于词组在WORD或WPS文档中可能包含不同数量的词,造成在文档中取词组速度很慢,如果考虑词组的不同长度将会严重影响获取单词和生成音标的速度,
所以当前版本的《源思音标大师》暂时不支持词组,但是如果用户需要为词组生成音标,可以将词组中的空格替换成-线,
并在“设置”按钮打开的对话框中选择“以字符 方式移动”来获取文档中的单词,这样就可以为词组生成音标了
(注:《源思音标大师》的音标库中将词组中的空格都以-线的形式存储的)。
13.为何文档中英文单词不能插入音标?
如果文档中英文单词的字体设置为音标字体,如:YuanSi Phonetic Plain 或 Kingsoft Phonetic Plain 或 Human English Phonetic
等,则程序在获得文档中的英文时,认为不是英文字母,从而认为不是单词,导致不能生成音标。应该将文档中的英文设置成“宋体”或英文字体,
如:Times New Roman 或 Arial 等,这样,就能正确识别英文字母并生成音标了。
14.《源思音标大师》企业版注意事项:
(1)安装《源思音标大师》企业版的同时,也安装了加密锁的驱动程序。
(2)注意:在安装驱动程序前一定不要插入USB加密锁。
(3)WIN98操作系统安装后要重新启动计算机,才能使USB加密锁的驱动程序生效,WINXP操作系统不用重启动计算机。
(4)如果USB接口插入加密锁后显示未知设备,一般是有干扰或是接触不良,重新插入即可。
(5)当计算机带USB接口,又安装了WINDOWS98,而设备管理器中看不到USB设备,则可能BIOS里关闭了USB的支持选项。
(6)找不到USB加密锁的问题? 根据USB加密锁上灯的状态也可以判断出问题;如果长亮说明正常,如果每秒闪烁1次说明没有安装驱动程序或USB口有问题,
如果闪烁是其他状态则说明加密锁损坏,如果灯不亮而且系统提示“找到USB设备”则是加密锁损坏,否则可能接触不良或USB口有问题;
判断USB口好坏的办法是,第一次插入加密锁的时候,系统会提示“找到USB设备”并安装驱动程序,如果没有则说明USB口有问题,
可能是没有正确安装USB主机控制器的驱动程序或在CMOS SETUP中禁止了USB功能或主板的USB口有硬件故障;
如果你有其他USB设备(如USB鼠标)的话也可以试一下,来判断USB口的好坏。
15.光标在WORD或WPS文档中移动的方式:
(1)以 单词 方式移动 :采用WORD或WPS软件本身提供的寻找单词方式来移动光标,光标总是跳到找到单词的后面,WORD或WPS软件提供的此项功能在少数情况下获得的单词准确率稍低。
当单词带有.号、-横线、TAB字符时,WORD或WPS软件不会将这些字符认为是单词的一部分,光标只会截取到单词的最后1个英文字母后和上述的符号之前。
这样就获取不到带这些字符的单词,从而不能在音标库里找到。例如:单词ms.或Mr.或able-bodied,这些单词或带有.号,或带有-线,
这些词在“以单词方式移动”光标的选择下来获得文档中单词只能获得单词ms或Mr或able和bodied,从而获得不到带有上述符号的单词的音标。
(2)以 字符 方式移动 :此方式下获得的寻找到的单词准确率更高,但速度稍慢一些。
当单词带有.号、-横线、TAB字符时,如果选择“以字符方式移动”,《源思音标大师》会首先将这些字符认为是单词的一部分,从而将单词截止到遇到空格为止,
当在音标库中找不到有此单词时,则会以上述的这些符号为截断点将1个单词分为多个单词重新查找来获得音标,这样就会使获得文档中的单词的准确率高一些。
例如:单词ms.或Mr.或able-bodied,这些单词或带有.号,或带有-线,这些词在“以字符方式移动”光标的选择下来获得文档中单词将可以获得单词ms.或Mr.或able-bodied,
并生成相应的音标。
16.字体文件:
《源思音标大师》的音标字体文件为YuanSi.ttf , 它显示的音标字体是:YuanSi Phonetic Plain
当WORD或WPS文档中YuanSi Phonetic Plain音标字体不能正常显示音标时,请先关闭WORD、WPS或EXCEL等编辑软件,
再到windows操作系统的fonts目录(默认为c:\WINDOWS\fonts)中,打开YuanSi Phonetic Plain字体文件,查看其中是否正常显示音标字体;
如果显示为空白,则应重新启动计算机后,再在此目录下查看此字体文件;如果显示音标字体正常,则查看后关闭并按F5刷新一下或在重新启动电脑后即可正常显示。
当WORD或WPS文档中没有YuanSi Phonetic Plain字体或有该字体但经过上述处理还不能正常显示音标时,请重新安装YuanSi.ttf字体文件;
在《源思音标大师》安装后的目标目录中有1个fonts目录(默认为C:\Program Files\YuanSi\Phonetic\fonts\),
在此目录下有3个字体文件YuanSi.ttf、YuanSi_1.ttf、YuanSi_2.ttf、,将3个字体文件分别进行安装测试,
看哪一个字体文件在WORD或WPS文档中能使音标显示正常。首先将其中1个字体文件拷贝到windows操作系统的fonts目录中(默认为c:\windows\fonts目录);
或通过WINDOWS控制面板添加该字体,添加后再打开该字体,经查看能显示音标则再关闭并按F5刷新一下或在重新启动电脑后即可正常显示。
注意要重新安装字体时,如果windows操作系统的fonts目录中原先已经有YuanSi Phonetic Plain字体,请先删除该字体文件,然后再次安装上面3个字体文件之一;
另外,安装字体文件时,请先关闭WORD、WPS或EXCEL等编辑软件,因为这些编辑软件可能正在用上述字体,而使字体文件不能更新或删除。
17.将在WORD或WPS软件中生成的音标引入蒙泰出版系统的方法:
由于字体格式的冲突,蒙泰出版系统不能将在WORD或WPS中生成的音标直接通过“取编排文件”或“载入文本文件”的方式直接引入音标文档,
而只能通过间接手段来完成引入音标的操作,但是通过这种方法引入,将使字体名称格式丢失,用户要在引入文档后,
要重新为音标符号设置字体名称为“YuanSi Phonetic Plain”字体。(注:字体格式的冲突:蒙泰出版系统不能识别YuanSi_2.ttf字体文件中的音标字体;
而WORD或WPS不能将YuanSi.ttf和YuanSi_1.ttf字体文件中音标转换为纯文本格式,只能将YuanSi_2.ttf字体文件中音标转换为纯文本格式)。
方法如下:
方法一:
(1)在WORD或WPS文档生成完音标后,将文档内容拷贝,在蒙泰出版系统的文字输入模式下(点击“字”按钮),将刚才复制的内容粘贴到蒙泰编排文件中,
此时粘贴内容音标的字体名称(“YuanSi Phonetic Plain”)格式将丢失。
(2)用户需要重新为音标字符设置字体名称为“YuanSi Phonetic Plain”字体:选中文档中音标字符,
通过“蒙泰”的文本属性面板->W按钮->设置“YuanSi Phonetic Plain”字体。
方法二:
(1)首先删除“YuanSi Phonetic Plain”字体:将windows操作系统中系统目录中的fonts(默认C:\WINDOWS\Fonts)下的“YuanSi Phonetic Plain”字体删除。
(2)重新用YuanSi_2.ttf字体文件安装“YuanSi Phonetic Plain”字体:在《源思音标大师》安装路径中有1个fonts目录,
将其中的YuanSi_2.ttf字体文件拷贝到windows操作系统中系统目录中的fonts(默认C:\WINDOWS\Fonts)下,
即用YuanSi_2.ttf字体文件重新安装“YuanSi Phonetic Plain”字体,也可通过WINDOWS控制面板添加字体功能添加YuanSi_2.ttf字体文件。
(3)在WORD或WPS软件中为您的文档生成音标,然后将此文档转换为txt纯文本文件,并保存为txt文件,此时音标的字体名称(“YuanSi Phonetic Plain”)格式将丢失;
并关闭WORD或WPS软件。
(4)再次删除“YuanSi Phonetic Plain”字体:将windows操作系统中系统目录中的fonts(默认C:\WINDOWS\Fonts)下的“YuanSi Phonetic Plain”字体删除。
(5)再次用YuanSi.ttf字体文件安装“YuanSi Phonetic Plain”字体:在《源思音标大师》安装路径中有1个fonts目录,
将其中的YuanSi.ttf字体文件拷贝到windows操作系统中系统目录中的fonts(默认C:\WINDOWS\Fonts)下,即用YuanSi.ttf字体文件重新安装“YuanSi Phonetic Plain”字体,
也可通过WINDOWS控制面板添加字体功能添加YuanSi.ttf字体文件。
(6)打开蒙泰出版系统,在编排文件中或新建立1个文件,通过“载入文本文件”的方式引入刚才生成音标的txt存文本文件,此时引入的音标已经丢失字体格式,
用户需要重新为音标字符设置字体名称为“YuanSi Phonetic Plain”字体(选中文档中音标字符,
通过“蒙泰”的文本属性面板->W按钮->设置“YuanSi Phonetic Plain”字体)。
18.WPS软件的问题:
以下指金山WPS软件当前版本(WPS文字2005_6.1.0.750)出现的问题:
(1)当《源思音标大师》在WPS上运行“批量插入音标”时,第1次运行可能不出现进度条,当第2次运行“批量插入音标”时才出现,原因未知;
解决办法:用户可第1次运行“批量插入音标”时可只选中1个词插入音标,然后再选中多个词再第2次运行“批量插入音标”。
(2)当前版本WPS软件在域代码显示时还存在一些问题,如上下行域代码显示时不能显示文字下划线等效果,且带英文括号显示也有问题。
(3)当前版本WPS软件不支持文字的一些显示效果:如阴影、空心、阳文、阴文、动态文字显示效果。
(4)WPS文档中如果1个段落中的上下行域代码过多,则插入字符的速度会很慢。
19.将在WORD或WPS软件中生成的音标引入方正飞腾出版系统的方法:
(1)在WORD或WPS文档中“选定”内容并“复制”,(2)在“方正飞腾”软件中“粘贴”,就可以了。
|